Category archive: Turkey

Muhtesem Yuzyil Kosem Episode 4 Summary/English Translation

Kosem episode 4 English summary/translation (not a complete translation; more of a summary of the episode) Kosem runs on Star TV in Turkey and is produced by TIMS productions, and produced by Timur Savci. For more info: Kosem Wikipedia entry, Muhtesem Yuzyil Kosem on Facebook,  Star TV, TIMS productions. Previously: Kosem episode 1 Kosem episode 2…

Kosem Episode 3 Summary

This is a summary and translation of the third episode of Muhtesem Yuzyil Kosem. This is a Turkish language historical drama, the successor drama to the highly successful Muhtesem Yuzyil, Magnificent Century, about the reign of Suleyman the Magnificent. Kosem runs on Star TV in Turkey and is produced by TIMS productions, and produced by Timur…

Muhtesem Yuzyil Kosem 2 — Review & English Summary

This is my review, English synopsis and translation of the second episode of Muhtesem Yuzyil Kosem: The first episode review and translation can be found here. The third episode review and translation can be found here. https://www.youtube.com/watch?v=z-ad674q63A Muhtesem Yuzyil Kosem Episode 2 The show runs on Star TV in Turkey and is produced by TIMS production,…

English Summary–Muhtesem Yuzyil Kosem episode 1

I haven’t been using my blog much lately (I mostly post on Facebook), but this seems as good a place as any for this review and English synopsis and translation of the first episode of Kosem Sultan — or, officially, Muhtesem Yuzyil Kosem, a new Turkish series that is the successor to the world-wide sensation,…

Dorothy Dunnett and Me, part 2

“Are you going to post that?” asks my editor, who also happens to be my spouse. Uh-oh. “Yeah, I was planning to.” “It rambles a bit.” “I can tighten it up.” “But what were you trying to say?” These are not encouraging words to hear from one’s editor, particularly after only asking him to catch…

Dorothy Dunnett and Me

I am a passionate book-lover who reads across many genres, but my most beloved novels tend to be historical in setting, either straight historical fiction or well-written historical romance. I also enjoy historical fantasies. I grew up obsessed with books by Anya Seton, Mary Renault, Thomas B. Costain, Jan Westcott, Margaret Mitchell, and the queen…

The Pleasures of Turkish Historical Soap Operas

About a year ago, I began watching a Turkish historical soap opera called Muhtesem Yüzyil (Magnificent Century) about Süleyman the Magnificent’s life, loves, and military campaigns. I was hooked, even though only one episode, the first, has English subtitles. From the second episode on I’ve had to rely on my imperfect Turkish. Fortunately, I do…

Trouble in Turkey?

As a lover of the country of Turkey, I’ve been following the recent tug of war between the secular forces and the elected parliamentary leaders of the AKP (Ak Partesi), which includes members who are observant Muslims. Both Prime Minister Erdogan and President Gul are AKP members, although Gul’s prospective presidency nearly caused a military…

Menu